Tatarucingan Sunda

Bahasa Arabna buah-buahan	Alpukat
Bahasa Arabna Permadani	Alketip
Bahasa Arabna Kalender	Almenak
Bahasa Arabna Parabot dapur	Almunium
Leutik Hideng Kesangan ?	Sireum Tas Pus ap
Hideung Koneng Hejo ?	Urang Negro Modolna Jukut
Tikajauhan koneng ti kadeukeutan beureum	Jawab Salah tetenjoan
Di cabak ledok di takol ngabelentrang	Tai kotok dina Katel
Sato Naon Nupang leutikna	Tongo tapa 10 taun,tipes,kagencet batu
Kaleng Naon Nu Paur	Kalengkahan Maung
Kaca naon nu Berat	Kacalikan Gajah
Tahu naon nu pangbauna	Tahuntu Sia
Ucing Ngising Muru naon	Murukungkung
Jelma modol bari naon	Barijil
Leutik bodas ngabelesat	Remeh napel na pesawat jet
Oray hejo ngaringkel Udud	Obat nyamuk
Kumaha ngabedakeun gajah leutik jeung gajah gede	Di ayak
Di asupkeun kalah kaluar	Kancing
Basa Jepangna nu Reneh renang	Kukira Kura kura
Basa Jepangna Botak	Karineke
Basa jepangna Naek Motor	Suzuki kutaiki
Basa Arabna Ombeh	Ala an Taina
Basa Arabna Kopeah	Waddahuulu
Basa Cinana Leupas	Cing Cuang Cang-cang
Basa Cinana Rok	Cing Cuang Cing Cat
Basa Jepangna Boke	Sakurata
Mun Turun Lila, Mun Naek Gancang	Leho
Tugu naon nu enak	Tugo Monas..monasi goreng, monasi uduk, kumaha ilaing we
Nabi nu sok ngaroko	Nabi Wir
Sapi naon nu gancang	Sapida balap
Di teuk teuk angger panjang	Kacang Panjang
Huluna na suku, matana na suku, irungna nasuku, awakna na suku?	Hayam katincak
Leutik bodas hirup,cicing dina hulu	Kutu keur keputihan
Aki-aki ragrag surak	Sakti
Basa Arabna nini-nini lagrag ti tingkat 5	Innalilahi Wainna ilaihi roji’un
Lele naon nu sok aya di sisi jalan	Lelepon Umum
Bedana Apel jeung Upil	Apel mah luhureun meja, mun upil handapeun meja
Paskibra naon nu teu ngenah	Pas kibra-kibrana sare di hudangkeun
Bedana HP jeung monyet	HP mah Nokia, monyetmah Nukieu
Lomari naon nu sok nyanyi	Lomari Irama… anjir maksakeun
Oray naon nu majuna lempeng	Oray ngadahar linggis
Cik Susun jadi kalimat “ Tai-Tikus-Kucing-Makan”	Kucing Makan Tikus, …Taina dahar ku Sia
Jelema meuli bantal keur naon	Keur hudang